美國國會中期選舉當地時間11月4日拉開大幕。共和、民主兩黨為爭取參眾兩院主導權展開激烈爭奪。然而,部分美國民眾對這場“政治秀”並不感冒。
  老兵不願談及中期選舉
  11月11日,是美國“老兵紀念日”。在這一天,美國各地會舉行各式各樣的游行活動,以此向美國士兵致敬。
  而在“老兵紀念日”到來之前,前來弔唁的人們和在此聚會的退役老兵們就陸陸續續趕到了華盛頓。
  在華盛頓朝鮮戰爭紀念碑前,因當年的義務兵役而走上朝鮮戰場的老兵布拉迪說:“我們被要求必須去那裡,我們不得不參與戰爭。”正如紀念碑上寫的,他們“被叫去保衛一個從來沒有瞭解過的國家、保護一個從來沒有遇見過的民族”。
  布拉迪是一名民主黨人,但他不願意談及目前正在舉行的中期選舉。
  “政治就是政治”
  筆者註意到四位60來歲戴著鴨舌帽的老人,在朝鮮戰爭美國大兵雕塑群前談笑。從他們帽子上的Navy,Veteran 等字樣可以辨別出,他們是退役老兵。
  這四位老人介紹說,他們是越戰退伍老兵,在越戰中是軍用設備的海上運輸兵。
  儘管戰爭與政治緊密相連,但離開沙場後的四位退役軍人對政治並不感冒。
  談及目前正在舉行的中期選舉,老兵們說,無論是共和黨還是民主黨在選舉中得勢,對自己的生活都不會產生影響。
  “噢,這就像是扔硬幣。政治就是政治。”
  另一位老兵補充說:“你哪能從競選里分出誰好誰壞呢?我所遇到的所有老百姓都很好,是政治把我們的生活給攪了。如果沒有政客存在,我們的生活照樣進行,說不定還會更好呢!”
  “不關註,也沒投票”
  在國家公園管理局工作的邁克·利特斯特也說自己並不是很關心中期選舉,儘管這個機構隸屬於美國聯邦政府。
  “我只是知道中期選舉就要來臨,但我並不是很關註。”他說:“我們也沒有投票。”
  邁克已在林肯紀念堂和華盛頓紀念碑工作數月,主要負責看管美國國家公園以及向游客們介紹和解說。(上外新傳赴美報道團 發自華盛頓)  (原標題:美國越戰老兵:選舉就像扔硬幣)
創作者介紹

藍藍

mc41mckydo 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()